（中央社紐約2014年12月20日綜合外電報導）儘管美元

持續攀升，對金價帶來壓力，但在國際油價強力反彈帶

動下，紐約期金連續第3個交易日上揚。

彭博報導，國際金價料寫下1998年以來連續第2年

跌勢。美元兌1籃子10種貨幣本週升勢擴大，升抵5年高

點。黃金指數股票型基金（ETF）持有的黃金部位過去9

週來有8週減少。

Infinity Trading Corp.總裁夏佛（Fain Shaffer

）表示，「我不認為很多人預期金價上揚，當前環境或

多或少不利黃金。」「美元走堅，股市上漲是黃金的致

命組合。」

美國聯邦準備理事會（Fed）本週暗示明年升息，

抑制黃金的避險魅力。聯準會主席葉倫（Janet Yellen

）表示，至少在接下來2次會議不會升息，並表示沒有

預設時間表。

交投最活絡的紐約2月期金上漲1.20美元，或0.10%

，每盎司報1196美元，本週計跌2.2%。

紐約3月白銀期貨收漲0.6%，每盎司報16.03美元，

本週跌幅隨之收斂至6%。

紐約1月交割白金期貨收盤跌幅不到0.1%，每盎司

報 1197美元，本週計跌13%。紐約3月交割鈀金期貨收

盤漲 1.6%，每盎司報805.10美元，本週漲幅12%。

紐約3月交割銅期貨收盤上漲1.09%，每磅報2.885

美元。

倫敦金屬交易所3個月期銅收漲85美元，每噸報

6400美元。