【時報編譯張朝欽綜合外電報導】荷蘭皇家殼牌石油(Shell)宣布，永久關閉路易斯安納州的Convent市的煉油廠，該廠日產量為21萬1146桶。

知情人士告知路透，傳染病減低燃料需求，殼牌石油無力賣出該廠，只好宣布關閉。殼牌先前也已計畫，賣不出去就會關廠。

Convent廠將分階段關閉，採取必要的所有時間，確保能安全地完成。

殼牌石油先在周一晚上關閉了異構化裝置，周二再關閉柴油加氫處理器。

殼牌在上周即與美國鋼鐵工人工會(USW)達成協議，為Convent廠350名計時工人提供資遣方案。雙方同意計時員工每年的服務年資將支付三周工資，最低支付12周，最高支付78周。

該資遣方案接近於殼牌對受薪員工的提供方案；目前殼牌受薪和計時員工數量接近。