（中央社台北2015年8月1日電）油價今天重挫，投資人

衡量石油輸出國家組織（OPEC）最近發布的訊號，即儘

管全球供應過剩和價格下跌，原油生產也不會減少。

紐約市場西德州中級原油的9月期貨價格下跌近3%

或1.40美元，收在每桶47.12美元。

倫敦市場北海布倫特原油的9月期貨價格下跌2.1%

或1.10美元，收在每桶52.21美元。（譯者：中央社徐

睿承）