（中央社加州麋鹿林4日綜合外電報導）美國加州納帕

（Napa）農民馬蒂森，以創紀錄的1806磅（約820公斤

）重南瓜贏得北加州大賽，評審因為這顆巨無霸南瓜外

形又寬又扁，取了「飛碟」的綽號。

根據美聯社，「沙加緬度勤奮者報」（Sacramento

Bee）今天報導，約有50名大南瓜農民載著自己的重量

級成果，參加麋鹿林巨無霸南瓜豐收節（Elk Grove

Giant Pumpkin & Harvest Festival）年度稱重大賽，

馬蒂森（Tim Mathison）是其中之一。

加州南瓜種植者協會（California Pumpkin

Growers Association）主席邁爾斯（Brian Myers）說

，參加昨天比賽的南瓜大多種了90天左右，有時1天暴

增30磅。

今年參加比賽的南瓜數量約是往年的一半，主要是

因為農民說天氣太熱，生長條件不理想。

馬蒂森贏得1萬2000美元獎金，不過他表示，昨天

活動最重要意義在於和他28歲女兒塔拉（Tara）一起完

成任務。塔拉罹患神經發育失調的雷特氏症（Rett

Syndrome），必須使用輪椅。馬蒂森說他照顧田地的時

候，女兒幾乎每晚都會陪他。

這次獲勝的南瓜重量，擊敗去年1584磅重（約718

公斤）大南瓜，但都遠遠落後目前全美紀錄2154磅重（

約977公斤）。1041005