【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美股消息面：

　1.市場觀望美國主要輸油管公司Colonial Pipeline在遭到駭客攻擊後關閉輸油管的後續進展，周一國際油價微升，紐約期油收漲2美分或0.03%，為每桶64.92美元。倫敦布蘭特期油收漲4美分或0.1%，為每桶68.32美元。

　2.美國聯準會堅持保持寬鬆貨幣政策，投資人押注通膨上揚將侵蝕美元價值，周一美元一度觸及約兩個半月低點，惟尾盤ICE美元指數反彈微升0.06%，報90.205。

　3.美元持續走弱，為金價帶來支撐，周一紐約期金收漲6.3美元或0.3%，為每盎司1837.6美元，連漲第4天。鈀金漲1.5%，為每盎司2971.39美元。銀價上漲0.2%，為每盎司27.39美元，鉑金漲0.8%，為每盎司1258.87美元，兩金屬價格盤中均創下兩個月新高。