【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，倫敦金屬交易所(LME)提議永久關閉其公開喊價交易大廳，結束歷史長達百年之久、每日透過大聲叫價來確定全球金屬價格的做法。

該交易所標誌性的交易大廳被稱為「圈內」(the Ring)，每天都在大聲的指令、晦澀難懂的手勢構成的混亂中面對面進行交易。自去年3月份英國首次實施Covid-19封鎖以來，該交易場所一直關閉，當時LME切換到了電子系統，用於確定全球的銅、鋁和鋅等工業金屬的基準價格。

LME週二對其會員表示，現在，該交易所希望永久關閉該交易廳，提出了一系列措施來促進其市場的電子交易。

關閉圈內交易將結束144年的交易歷史，對專門在此從事交易的公司以及券商、工作人員和其他依賴於該生態系統的工作造成打擊。LME的許多交易已經透過電子方式進行，但是在保留圈內交易的同時，交易所部分抵制了更廣泛的金融市場對數位化和自動化的大力推動。

LME執行長Matthew Chamberlain接受媒體採訪時表示，如果不熱愛圈內交易，就無法在LME工作，這是LME歷史和文化的重要組成部分。從這個意義上來說，這很艱難，但是不能讓此阻礙LME認為對下一個140年來說是最好的決定。