【時報編譯張朝欽綜合外電報導】在科技股領漲下，日經指數中止連二跌，周三收在上漲。

　周三日經225指數收盤上揚128.99點或0.26%，為49512.28點。東證一部指數則下跌1.11點或0.03%，為3369.39點。

　科技族群上漲，其中晶片測試設備商愛德萬測試(Advantest)上漲1.43%，為日經指數的上漲提供最大助力。軟銀集團翻紅，收在上漲1.3%。光纖電纜製造商藤倉(Fujikura)也反彈，收漲0.15%。

　Tokai東京情報研究所股市分析師Shota Sando說，在日本央行本周五做出利率決策之前，市場很難有積極的押注。市場目前已經完全消化了日銀政策會議可能升息的消息，但是投資人希望進一步了解明年升息的速度。

　市場普遍預期，日銀本周五將升息25基點(1碼)，基準利率將來到0.75%，達到近30年最高水準，央行並會暗示進一步收緊。

　Sando說，日經在年底前可能會缺乏方向性，在窄幅區間波動。他補充說，在科技股遭到獲利了結之下，散戶的逢低買盤，應該會提供部分支撐。

　其它個股表現上，在大和證券調高目標價之下，銅製造商同和控股(Dowa Holdings)大漲7%。

　在數據公布上，日本11月出口年增6.1%，表現優於預期。貿易順差為3222億日圓，高於預期。