【時報記者張漢綺台北報導】安控產品朝AI智能化發展，奇偶(3356)亦深化在AI軟體的整合能力，奇偶財務長李建邦表示，就外在環境來看，明年比今年樂觀，預估明年營收有機會回升較正常水準，隨著營收規模放大及營業費用...(詳全文)

【時報記者林資傑台北報導】飯店業者寒舍(2739)今日受邀召開法說會，鑒於國際商務及旅遊短期無法恢復過往水準，公司轉向積極發展國旅市場，透過硬體升級及多元專案將都會商務型飯店休閒化，並持續強化餐飲業務優勢，...(詳全文)

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】德國聯邦統計局周三公布數據，歷經9月的下跌後，德國10月零售銷售成長超過預期，顯示在第二次疫情封鎖之前，消費者支持著該歐洲第一大經濟體的成長。 德國10月實質零售額按月上升2....(詳全文)

【時報記者任珮云台北報導】廣達(2382)營收中約有一半來自伺服器的貢獻，而旗下雲達就就是貢獻伺服器營收的核心。雲達總經理楊麒令今天表示，雲達未來5G、AI、雲端商機，將著重整合資訊 (IT)、通訊(CT)、軟體，企業...(詳全文)

【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】繼前一日大漲1.7%後，周三韓國股市再勁揚近1.6%，再次刷新歷史高點。美國記憶體晶片大廠美光上修2021財年第一季（截至12月3日）營收、毛利率與獲利預測，帶動晶片股勁揚，而新冠疫苖...(詳全文)

【財訊快報／編輯部】16:10最新美元兌主要貨幣報價： 幣 別 目前價位 升／貶值 日 圓 104.56 +0.2300 泰 銖 30.237 -0.0200 星 幣 1.3392 +0.0012 馬 幣 4.0765 -0.0020 ...(詳全文)

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】英國政府在周三批准了輝瑞(Pfizer)BioNTech新冠疫苗的使用，並表示將在下周稍早推出，成為全球最早批准新冠疫苗的國家。 英國政府表示，已經接受了獨立的藥品和醫療產品監管署(MHRA...(詳全文)

【財訊快報／編輯部】央行週三(2日)發行二種可轉讓定期存單，沖銷市場資金。其標售結果如下： 1.發行７天可轉讓定存單1,158.75億元，利率0.11%。 2.發行28天可轉讓定存單1,951.5億元，利率0.34%。(詳全文)

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，德國10月份零售銷售較前月上揚，扭轉前月下滑劣勢，表現也優於經濟專家預期。 德國主計部門公佈的數據顯示，經季節性因素調整後，德國10月份零售銷售較前...(詳全文)

【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】《紐約時報》報導，美國總統當選人拜登表示，他不會立即採取行動，撤銷川普政府與中國簽定的首階段貿易協議。 　拜登在接受該報專欄作家訪問時表示：「我不會立即採取任何行動，對關...(詳全文)