【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美國總統川普周日下令五角大樓縮減已經排定的美韓聯合軍事演習，稱南韓拒絕協助推動伊朗去核化。川普並再度提及他與北韓領導人金正恩關係良好。

　川普社群平台上表示，原定於本周展開的軍演耗資龐大，且向北韓發出「完全不恰當且敵對的訊號」。

　川普寫道，在其美國總統任內，北韓既未構成威脅，且保持尊重。由於取消演習為時已晚，我已指示戰爭部長赫格塞斯大幅縮減聯合軍事演習！

　川普並表示，他最近曾邀請韓國總統與美國一起推動伊朗去核化，但「他們說『不了，謝謝！』。

　這次軍演為期11天、將有18,000名韓國士兵參與，旨在加強應對北韓威脅的準備。

　前一日，川普發布了一張與北韓領導人金正恩並肩而立的合照，並寫道，儘管這張照片兩位領導人表情不太友好，但其實關係很好。

　北韓外交部稱美韓聯合作戰訓練是「侵略戰爭的排練」，將破壞引區域穩定。

　川普在其第一個任期內與金正恩會面過三次，討論北韓的核計劃，最近一次是在2019年。自重返白宮以來，川普曾多次表達有興趣繼續推進相關協商。