（１）新聞內容摘要：AI伺服器與高階電子應用需求升溫，帶動被動元件雙雄營運成長。國巨(2327)10月營收175.97億元，年增55%，再創單月新高；華新科(2492)營收44.7億元，年增57.1%。

（２）新聞解讀：被動元件產業正從傳統消費電子需求驅動，逐步轉向AI伺服器、資料中心及車用電子等高附加價值市場。國巨第三季訂單出貨比接近2，顯示接單動能優於當期出貨，搭配長約與特殊品需求增加，有利延續營運成長。（呂泰德）

（３）投資評等：國巨（2327）：長線☆

華新科（2492）：中線☆