【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲股市周三基本上持平，收在小幅上漲。其中科技股的上漲，抵銷了金融股的下跌；Inditex因為11月的強勁表現，帶動股價升到近1年最高。

　周三泛歐Stoxx 600指數收盤小漲0.57點或0.10%，為576.22點。英國和德國股市都跌約0.1%，法國股市升0.16%。

　西班牙股市升0.7%，表現突出，主要是得益於該國市值最大的Inditex大漲8.9%；稍早該Zara母公司公布第四財季(11~1月)起始的11月業績，超乎預期，銷售年增10.6%。

　Inditex也帶動零售股指數升3.5%。Zara的業績被廣泛地視為是全球快時尚的領頭羊，對零售業在關鍵購物季的表現提供了早期的指標。

　IG集團資深技術分析師Axel Rudolph表示，零售商的強度取決於「黑色星期五」。另外今天歐元區11月綜合PMI終值顯示向上修正，工業、基礎材料等板塊正受益於這類利多數據。

　歐元區11月綜合PMI達到2年半以來最高水準，從52.5升到52.8，其中服務業的強勁表現，抵銷了製造業的萎縮，儘管萎縮有所放緩。服務業PMI攀升至53.6，為2023年5月以來最高水準。

　科技股上漲1.3%，為連續第4個交易日的上漲。國防股指數升2.3%，稍早俄羅斯總統普丁與美國總統川普的高級特使威特科夫(Steve Witkoff)在克里姆林宮舉行了長達5個小時的會晤，雙方沒有能就結束戰爭的和平協議達成任何進展，也加劇了停火的不確定性。

　基礎資源股升2.6%，能源股也漲0.6%。

　保險股和銀行股在上周強勁上漲之後，周三分別跌1.4%和0.9%。

　美國在周三公布數據，11月服務業PMI持穩。私人部門的ADP就業數據顯示，11月就業人數意外下降，加強了聯準會降息的預期。

　在其它個股表現方面，德國時尚集團Hugo Boss警告說，由於戰略調整，明年銷售將下滑，隨後股價下跌9.9%。

　空中巴士將今年交機目標削減30架，但重申2025年財測目標，該公司股價在連兩天下跌後，反彈4%。