【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國總統李在明3日表示，韓國或許可以扮演協調的角色，緩和中日之間日漸緊繃的關係，且強調如果韓國現在選邊站的話，就只會讓中日的爭議更加惡化而已。

　李在明是在跟國外媒體舉行的記者會上，發表上述言論。之前，有記者曾詢問，日本首相高市早苗因發表涉台言論惹惱北京政府，才會引發緊張局勢，韓國是否願意支持日本。

　李在明回答，現在無論選擇中日哪一邊，都會讓此衝突加劇，就像個人關係與國際關係一樣，不如尋找出一個共存的方式。在理想的情況下，應該要盡量減少彼此的衝突才對，並要扮好斡旋的角色

　韓國媒體指出，高市早苗曾公開表示，中國若對台灣發動軍事攻擊的話，可能會引起日本自衛隊的反擊，高市說這種情況是對日本存亡構成威脅。之後，中日之間的關係急速惡化。北京政府已建議自己的人民不要去日本，並暫停之前已恢復從日本進口海鮮的決定。

　其它國際外交方面，李在明2日提議恢復與朝鮮的溝通管道，將成為首爾和平壤和平共處的起點。李在明表示，肩負的歷史性任務是結束韓朝之間的敵對狀態，建立和平共處的新韓朝關係。

　李在明建議，可先恢復中斷長達7年的對話管道，強調需要實現韓朝雙方都能受益的共同發展，可逐步在氣候和環境議題、災害應對、安全和公共衛生等全球關注的領域開始合作起。