【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】聯準會主席鮑爾周三稱降低通膨面臨巨大挑戰，從持續存在的關稅推升價格，到伊朗戰爭推升能源價格，美國央行可能無法將這些物價上漲的現象視為暫時的衝擊。

　聯準會在周三會後宣布聯邦基金利率維持不變，仍介於3.5%至3.75%區間。主席鮑爾在會後記者會上表示，聯準會預期中東戰爭帶動能源價格走高，在短期內將推升通膨，但進一步的經濟影響仍具不確定性，因此維持利率不變，以觀察後續發展。

　在記者會上，鮑爾表示，隨著川普關稅的一次性影響逐漸擴散到整個經濟，聯準會需要看到核心通膨在今年下降。

　目前美國的通膨率約為3%，仍然遠高於央行設定的2%目標。鮑爾表示，其中很大一部分，大約一半到四分之三，實際上是關稅所致，所以我們正在尋求這方面的進展。

　目前原油價格漲破每桶100美元，當被問及油價還要漲多高，聯準會才會考慮升息以抑制通膨進一步升高時，鮑爾拒絕回答，僅表示「我們已準備好採取任何必要舉措」。

　鮑爾表示，聯準會正密切關注柴油、航空燃油和其他石油類生產要素（inputs）之價格上漲會如何影響整體通膨，及如何滲透到核心通膨。

　在談到伊朗戰爭推動物價上漲時，鮑爾表示，我們目前還不清楚價格漲幅會有多大、會漲多久，它也許會對美國經濟造成重大影響，但也許不會，我們只能靜觀其變。

　鮑爾並表示，聯準會是否忽略能源價格對通膨的影響，部分取決於隨著關稅的影響消退，在核心通膨下降方面是否取得進展，而這個目標迄今仍難以企及。