【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】周四（8月20日）美股三大指數收黑，道瓊指數大跌700點，財政部突然出手拉抬長債的效果曇花一現，公債殖利率反彈走升，令投資人擔心借貸成本上揚，恐將破壞牛市行情。沃爾瑪業績表現不如預期，股價暴跌9%，以及原油價格大漲，亦給美股帶來壓力。邁威爾科技（Marvell Technology）續漲5.8%、美光漲近4%，台積電ADR漲近1%，支撐費半逆勢收高。

　周四美國10年期指標公債殖利率反彈逾5個基點，至4.704%，漲破了財政部出手前的水準。30年期公債殖利率漲逾5個基點，至5.248%。周二30年期債息曾漲破5.33%，創下19年新高。

　美國財政部周三早上宣布未來幾個月內，10年期、20年期和30年期公債回購操作規模將擴大至少一倍。受此消息影響，周三債息回落，帶動三大指數收高。

　財政部長貝森特周四接受CNBC訪問時表示，這項債券回購操作規模實際上可能超過已經宣佈的40億美元。他並表示財政部可能進一步干預債市。

　EP Wealth Advisors投資常務董事Adam Phillips表示，這不是解決債市沉痾的良方。這些結構性問題實際上超出財政部和川普政府所能掌控。過去政府出手干預之後的緩解通常效果短暫。如果要效果持久，你就需要多用點勁。

　油價大漲亦給大盤帶來壓力。周四，美國WTI 10月期油上漲近3%，收在每桶86.83美元。全球基準布蘭特期油漲逾2%，收在每桶93.78美元。

　前一日，美國總統川普揚言要對伊朗發動「規模前所未見的經濟戰和孤立行動」，稱這將是一場「史上最具毀滅性」的經濟戰，將進一步將伊朗孤立於全球金融、能源和貿易體系之外。川普並警告任何允許其金融機構、企業、機場或政府實體向伊朗提供任何形式援助的國家，就等著在經濟上「自食惡果」。

　貝森特周四向CNBC表示，美國將對伊朗實施「史上最嚴厲的制裁」。

　周四收盤，道瓊指數跌703.84點或1.32%，報52,759.21點。標普500指數跌66.82點或0.87%，報7,641.16點。那斯達克指數跌263.93點或1.00%，報26,067.17點。費城半導體指數漲61.79點或0.53%，報11,800.02點。

　標普500指數11大類股僅能源股（漲0.38%）、房地產類股（漲0.15%）收高。必需消費類股跌1.93%，跌幅最大；其次為醫療類股跌1.89%、非必需消費類股跌1.77%。

　沃爾瑪（Walmart）重挫9.2%，創下逾4年最大單日跌幅，給標普必需消費類股和非必需消費類股以及道瓊指數帶來沈重壓力。由於汽油價格上漲導致消費者縮減開支，該全球最大傳統零售商上季同店營收以及第三季與全年獲利預測不如市場預期。其同業Costco、Dollar Tree和Albertsons同步走跌。

　重磅科技股全軍覆沒，微軟跌0.47%、蘋果跌1.75%、輝達跌0.33%、Alphabet跌1.17%、亞馬遜跌2.16%、Meta跌0.04%、特斯拉跌1.71%。

　SpaceX收跌4.05%。

　SK海力士ADR收漲4.43%。該南韓記憶體晶片大廠周三宣布，為提升股東報酬，公司將買回價值40兆韓元（約2,87億美元）多達2407萬股普通股，執行期間從周四起到11月19日止，並將在完成回購後全數註銷。這將創下韓國史上規模最大的上市公司庫藏股註銷案。該記憶體晶片大廠稱決定實施股票回購是因為自家股票遭到低估。

　美國總統川普呼籲國會通過加密貨幣法案，加密貨幣概念股Strategy應聲大漲7.81%，Coinbase Global漲7.58%。

　費城半導體指數成分股，以邁威爾科技漲5.79%，表現最佳；其次為美光漲3.97%。格羅方德（GlobalFoundries）跌2.57%，表現最疲弱；其次為安森美（ON Semiconductor Corp）跌2.44%。

　邁威爾周三（8月19日）飆升近10%，該ASIC大廠與Google達成TPU晶片協議，並將提供Google母公司Alphabet可購入高達122億美元邁威爾普通股的認購權證。

　分析師認為這意味著Google尋求新供應來源的這塊餅正持續變大，未必代表博通遭對手取代。

　博通反彈收漲0.43%。

　台股ADR方面，台積電漲3.91美元或0.95%，收在416.00美元，換算台股價格為2656.16元。聯電跌0.66%、日月光漲2.38、中華電信漲0.84%。

　反映中概股表現的那斯達克金龍中國指數收跌1.15%。

　市場交投更加清淡，美國交易所成交量只有約96.1億股，過去20日均量為166.4億股。