【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】在防彈少年團BTS近四年來，首張全員到齊的第五張專輯阿里郎(Arirang)，於20日發行後，緊接著21日這七人組將在首爾的光化門廣場(Gwanghwamun Square)舉行演唱會。

　這次，擁有該演唱會全球獨家直播權的Netflix副總裁Brandon Riegg表示，從一開始就決定跟經紀公司Hybe合辦此活動，同時，這也是Netflix首次直播音樂性的節目，第一次把現場活動在韓國以外的地區直播。

　Riegg指出，這是一個不能錯過的機會，這項合作體現雙方共同的策略和信念，結合彼此的優勢後，為全球粉絲帶來有意義的內容。如今娛樂呈現的方式五花八門，當可以找到獨一無二的機會時，就會覺得不容錯過。

　美媒表示，Netflix最近一直在加強直播節目，包括剛徒手爬完台北101摩天大樓的Alex Honnold，還有WWE美國職業摔角賽事與NFL聖誕大賽等。Riegg指出，BTS演唱會很可能是今年在Netflix上，看到規模最大的現場演出。

　此次節目製作的範圍，從韓國最大的宮殿景福宮，一直延伸到首爾南北主要幹道世宗大路(Sejongdaero)，以及首爾市政廳廣場，總長度達9.5公里，共有23台攝影機，以及重達164,500公斤的轉播設備參與作業。

　BTS所屬的Hybe唱片公司表示，阿里郎整張專輯都使用韓語和英語，希望能吸引現有粉絲以外的聽眾，選擇光化門作為回歸演唱會的場地，是刻意強調BTS的根是在哪裡。

　根據了解，Netflix直播這場演唱會的時間，是在韓國21日晚上八點。另外，一星期後的27日，也會以紀錄片BTS: The Return(BTS: 天團回歸)的方式，在Netflix獨家放映。

　韓媒報導，BTS經紀公司BigHit Music在20日表示，隊長RM在這場演唱會的前兩天彩排時扭傷腳踝。RM於19日受傷後，隨即被送往醫院接受檢查和治療。醫生診斷是韌帶損傷與發炎，建議用石膏固定至少兩周且避免活動。

　經紀公司透露，儘管受傷但RM還是表達想要參加這場演唱會的決心。不過，為了防止傷勢加重，做出一個困難的決定，就是限制RM在演出時的部分活動，避免加重傷勢。