【時報-台北電】和益（1709）9月自結合併營業利益6,533萬元，合併稅前淨利8,197萬元；前3季合併稅前淨利8.4億元，以股本43.25億元計算，每股稅前淨利1.94元。為強化收益結構，轉投資持股73％從事糖精煉益聯，建廠幾近完工，預期年底試產。

　 　此外，德淵（4720）因大陸市場表現相對疲弱，營運成長放緩，前3季營收年增3.4％，自結稅前淨利7,253萬元；所幸，第4季在新興市場拉抬下，營運可望近第3季水準，全年營收有望以年增個位數，再創新高。

　 　和益為台灣清潔劑原料大廠，子公司聯超為國內市場唯一生產氫化石油樹脂的廠商。轉投資益聯生產據點落腳台中港，年底將完工試產，初期規畫年產16.6萬噸，年營收貢獻約30億元。

　 　有鑑泰國烷化物新廠開出，增添擠壓效應，加上氫化樹脂業績回歸正常，營運推進力道相對趨緩，和益透過加工製程，提升原料效率，力守營運績效。至於出售日本滋賀的兩座太陽能電廠轉投資，第4季約5,500萬元獲利入帳。

　 　和益著手進行去瓶頸化工程，氫化樹脂產能自2萬噸提升至2.4萬噸，明年提升至2.7萬噸。與長春合資的大陸壬酚廠年產規畫4萬噸，總投資金額約13億元，工期約1年。

　 　德淵今年在波蘭新廠已有部分品項投產，而新興市場如印度、越南出貨仍保增長下，整體銷量已較去年同期有近8％成長。

　 　德淵江蘇新廠約2017年底投產，桃園擴廠產能則規畫2018年底投產，儲備長期營運能量；為此，德淵已通過將辦理1億元現金增資案與發行2.5億元有擔保可轉換公司債。 (新聞來源：工商時報─彭暄貽／台北報導)