（１）項目：期銅、期鎳

（２）成交價：每噸8,401美元、20,530美元

（３）漲跌：漲0.6%、跌1.5%

（４）分析：最新數據顯示中國有陷入通縮之虞，喚醒全球頭號金屬消費國採取更多刺激措施的希望，倫敦金屬交易所(LME)六大基本金屬週三普遍反彈，只有鉛和鎳示弱。

GMT 1615，三個月期銅漲0.6%，報每噸8,401美元，週二曾觸及7月7日以來最低點。美國Comex期銅報每磅3.78美元，小漲0.4%。

中國7月兩項物價指數呈現“雙負”，其中，消費者物價指數(CPI)年比出現29個月來首次陷入負值，顯示總體需求仍偏弱，經濟下行壓力不減。分析人士預計，有鑑於去年基期偏高，年內後幾個月CPI年比仍難以明顯反彈，或在0附近徘徊。PPI往後則繼續在負區間改善。為支持經濟、扭轉物價“雙負”局面，下半年降準、降息仍有可能，且額外的財政刺激措施亦可想像。

上海期約交易所(ShFE)交投最活躍的9月銅期約收盤下跌0.4%，報每噸人民幣68,600元(約9,517美元)。

美元指數因風險情緒改善和有些中國的銀行拋售美元而回落，也支撐工業金屬的價格。美元下跌使得以美元計價的金屬對其他貨幣的持有者來說更便宜。

其他工業金屬中，期鋁微跌0.1%至每噸2,199美元；期鎳跌1.5%至20,530美元；期鋅漲0.7%至2,473美元；期鉛漲0.5%至2,134.50美元。期錫小漲0.1%至27,320美元。