（１）項目：期銅、期鎳

（２）成交價：每噸8,358.50美元、每噸20,540美元

（３）漲跌：跌1.5%、跌2.4%

（４）分析：人民幣下跌、美元走強加上德國工廠訂單下降，凸顯出全球經濟疲軟，倫敦金屬交易所(LME)六大基本金屬週三齊跌。

GMT 1630，三個月期銅跌1.5%，至每噸8,358.50美元，週二小漲0.4%。

美國紐約商品交易所(COMEX)期銅跌1.7%，至每磅3.79美元。

盛寶銀行大宗商品策略主管Ole Hansen表示，「銅價回落但並未大跌，我認為維持得還不錯。」

在強勁的美國數據加劇通膨憂慮並推動美元指數突破105至六個月高位後，銅價下跌。

美國8月服務業活動意外獲得動能，新訂單增加，投入價格上升，這可能顯示通膨壓力依然高企。

另一方面，人民幣兌美元跌至10個月最低，隨後跌幅有所收窄。財新/標普全球週二聯合公布，8月經季節性調整的中國服務業採購經理人指數(PMI)降至51.8，創年內最低水準。

市場人士提到，人民幣示弱，但人民幣與銅的相關性高於美元與銅的相關性。另外，德國的工廠訂單也相當糟糕，這凸顯當前市場面對的阻力。

德國聯邦統計局週三公布，經季節和日曆因素調整後，德國7月工業訂單比上月減少11.7%。路透調查原預估降幅為4.0%。

期鋁小跌0.1%，至每噸2,192美元；期鋅跌0.2%，至每噸2,466.50美元；期鉛跌0.3%，至每噸2,226美元；期鎳急跌2.4%，至每噸20,540美元；期錫跌0.7%，至每噸26,255美元。