【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，美國8月份工業產值從一個月前颶風貝里爾(Beryl)造成的下滑中反彈，製造業和採礦業產值回升。

聯準會週二公佈的數據顯示，8月份衡量製造、採礦以及公共事業整體產值的工業生產較前月成長0.8%，經濟專家的預估中值為上揚0.2%。7月份的數據由初報的下滑0.6%，向下修正為下降0.9%。

這份數據顯示，8月份製造業產值成長0.9%，採礦和能源開採業也實現產值成長。8月公用事業產值持平。聯準會表示，在7月份，颶風導致德州一些生產商停電和暫時停產，天然氣開採也受到影響。

儘管產值回升，但製造業整體依然低迷，因為高借貸成本抑制了資本支出並限制了消費者對大件商品的需求。出口需求也依舊不振。不過，隨著通膨壓力消退，預計週三聯準會官員將邁出放鬆貨幣政策的第一步。

這份數據顯示，占工業生產總產值四分之三的製造業受到機動車產量成長的提振。扣除汽車項目之後，8月份製造業產值成長0.3%，此前兩個月為下降。

聯準會發布的這項數據顯示，8月份消費品、企業設備和建築材料產出反彈。

與此同時，8月份製造業產能利用率從76.6%升至77.2%。整體工業企業產能利用率由前月修正後的77.4%，向上升至78%。