【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】30日，傳出三星電子已成為全球第一家，開始量產3奈米半導體產品。不過，韓股卻沒被激勵，反而表現疲弱，大盤收2,332.64點，大跌45.35點或1.91%，日線連2黑。另外，韓元止貶回升，外資續賣2340億韓元。

　上周22日，韓國三星電子曾宣告，本周將大規模製造3奈米半導體產品，沒想到30日就獨步全球實現諾言。不過，三星卻保持神祕，不願透露首批客戶是誰，市場臆測，三星自己以及部分陸企應該都在名單內。不過，三星股價卻走弱，收跌1.72%。同時，SK海力士也跌3.19%。

　至於傳出美國電池新廠投資案，恐怕有變數的LG Energy Solution跌5.24%。另外，韓國最大網路經營業者Naver也跌2.64%。

　在歐洲販售的柴油車運轉參數可能失真，並遭到當地檢調突擊搜索的現代汽車，則是走出陰霾。因旗下第2輛純電動新車IONIQ 6，計畫在2022年底發售，故股價逆勢上揚2.85%。

　韓元兌美元匯價在1,298.4附近，韓元止貶並上升0.6元。