【時報-台北電】天使隊昨天客場0比7不敵皇家隊，陣中日籍球星大谷翔平3局上打擊時自打球，讓右大腿有點痠痛，當下痛到轉身走出打擊區、摸著腿走了幾步，後來同一打席他揮出二壘安打，忍痛跑上二壘，臉上也露出哭笑不得的奇妙表情。

　代理總教練趨前關心

　大谷翔平此役擔任球隊開路先鋒指定打擊，首打席三振出局，3局上再次上場打擊時，面對皇家隊強投「Z魔神」葛倫基時速約144公里的速球，打成了自打球出界，球還K到右大腿，大谷呲牙裂嘴的表情說明當時相當疼痛，天使隊代理總教練內文跟防護員趕緊上來關心大谷狀況，大谷稍微活動了一下，回到打擊區繼續任務。

　同一打席大谷在自打球後敲出二壘安打，僅管一開始起跑時可能因為右腿有點痠痛、重心偏了一下，但他賣力奔上二壘，上壘後表情仍是忍著痛的樣子，這場比賽大谷4打數1安打，打擊率2成56。賽後葛倫基被問到與大谷對決的心得，這位生涯累積222勝的賽揚名投指出，大谷很優秀，自己試著投出高品質的球、攻擊好球帶，讓自己有更好的機會爭取好的結果。

　辛德加好投難救天使

　皇家隊在38歲葛倫基此役5局好投，以及4位後援投手聯合封鎖下，全場僅讓天使擊出5支安打，目前3連勝的皇家隊，今天上午主場繼續迎戰天使隊，爭取球隊本季首次4連勝，總教練麥西尼表示：「現在球隊展現出較好的狀態，可以看到各方面都整合在一起了。」

　儘管天使隊昨役落敗，先發投手辛德加其實表現也不差，5.2局投球被敲6安打只掉1分，並投出6次三振，可惜未能延續這樣的氣勢到最後，教頭內文感嘆：「值得更好的運氣。」(新聞來源:中國時報一記者陳筱琳／台北報導)