【時報-台北電】第4度挑戰大聯盟百年紀錄，天使隊日籍球星大谷翔平昨天終於「達陣」，「投手大谷」主投6局無失分，「打者翔平」7局敲出陽春炮，率隊以5比1擊敗運動家，「10勝10轟、美日通算千K、超車一朗」3個願望昨天一次滿足。

　投打「二刀流」的大谷拿下本季第9勝後，外界都在期待他能夠挑戰1918年貝比魯斯單季「10勝10轟」的紀錄，但前3次挑戰失利，他認為，要能取得勝投除了投手自己要有好的投球內容，更需要打線給予火力支援，他認為沃德昨晚的3分炮至關重要。

　想轟更多挑戰哥吉拉

　最終投手大谷主投6局僅被敲4支安打、無失分，另投出5次三振、3保送，拿下本季第10勝也達成美日職通算千K里程碑；打者翔平則是3打數2安打，包含第7局的本季第25轟，為超越鈴木一朗117轟的生涯第118轟，成為大聯盟第2多轟的日籍球員，僅次於「哥吉拉」松井秀喜。

　「我們是不同類型的打者，但能超越前輩我覺得很光榮。」超越前輩一朗竄上排名第2，大谷賽後仍保持一貫謙遜態度，他也提到，自己也會想要打更多轟，繼續堆高日籍球員的紀錄。

　謙稱只是沒人二刀流

　至於寫下大聯盟百年紀錄、比肩貝比魯斯，大谷則淡定的說：「我猜可能只是沒人二刀流而已，或許這只是個普通的數字也不一定。」但他仍為自己寫下新猷感到十分榮幸，「現在還是季中，我還不太清楚我今年的數據怎麼樣，也許球季後我會好好的來回顧一下。」

　天使代理主帥內文也誇讚子弟兵，「我覺得我們在客場時他都會有驚人表現，但試著不要把他每晚的表現視為理所當然，能達成其中一部分是非常了不起的，這些成就對我們來說無法輕易達到。」（新聞來源：中國時報─記者毛琬婷／台北報導）