【時報-台北電】前晚先發7局無失分奪勝，「二刀流」大谷翔平休息不到24小時，昨又與「神鱒」卓奧特雙雙敲出本季第28轟，幫助天使以8比3在多倫多客場3連戰爆冷「橫掃」藍鳥，也扭轉此前1勝6敗低潮，拉尾盤結束這趟客場10連戰。

　「他真是太不可思議了！」昨天先發4局失1分的天使左投戴維森，以過來人的經驗讚嘆大谷翔平，「我先發投完隔天會腿痠、背痛，但他今天照樣上場4個打數，開轟幫助球隊，真是無所不能！」

　反方向2分炮 為天使鎖定勝局

　大谷前晚登板力投109球，昨天4個打數擊出3安，包括7局上天使4比1領先的情況下，以相反方向的左外野2分炮，把二壘跑者卓奧特一併打包回到本壘，1棒替此役勝負定調。

　大谷的狀態牽動著天使，他在這次客場10連戰的頭7場僅有2成打擊率、1分打點，期間天使的團隊打擊率也只有1成98，對光芒連吞4敗慘遭清盤。幸好從佛州轉戰多倫多後，大谷3戰貢獻2長打、4打點，天使也突然脫胎換骨，系列賽狂攻22分且僅失3分，包括2度完封藍鳥。

　神鱒火力旺 復出10戰敲4轟

　「他就是這麼驚人，」卓奧特如此稱讚大谷，「做什麼事情都不會令我驚訝了！」

　卓奧特傷癒復出趕上這趟客場10連戰以來，則維持穩定火力輸出，昨天先在7局上敲出1分打點二壘打，9局上再擊出本季第28轟，也是他復出後的第4轟，恰好與走出小低潮的大谷翔平「雙劍合璧」。

　天使距離美西龍頭太空人與外卡第3的藍鳥，都高達14場勝差，神鱒與大谷兩位前後任美聯MVP合體發威，或許不足以助天使打入季後賽，「攪局」卻綽綽有餘，美東榜首洋基今起作客天使主場也不敢大意。天使代理教頭內文也說：「球員都了解這些比賽的意義和對全聯盟的重要性，我們可沒倒下！」（新聞來源：中國時報─記者李弘斌／台北報導）