【時報-台北電】安納罕天使球場昨天上演美聯「MVP對決」，去年得主大谷翔平與今年呼聲最高的賈吉雙雙開轟，賈吉雖然成為史上第7位9月前就揮出50轟的重炮，大幅領先大谷的29轟，但大谷5下的兩分炮卻是勝利打點，助天使4比3氣走洋基。

　「我最近來球都看得非常清楚，這是打出好成績的主因。」連兩天開轟的大谷賽後透過翻譯表示，作為球員能有這樣一個球季非常重要，「希望我能繼續保持這個速度，持續出賽。」

　天使兩度敬遠奏效

　在前4局戰成2平的情況下，大谷5局下逮住洋基右投孟塔斯的低角度指叉球，巧妙撈成右外野兩分全壘打，也是他生涯第4度炮轟孟塔斯。大谷在8月出賽26場，繳出打擊率3成12、7轟、17打點佳績。

　「法官」賈吉在8局上回敬陽春全壘打，天使代理教頭內文表示，只要給賈吉揮棒機會，就可能有如此結果，「所以我們有所因應。」昨役只要壘上有人，天使根本不讓賈吉打擊，前面兩度祭出敬遠四壞球，都成功阻斷洋基攻勢，也是致勝關鍵。

　賈吉今年打擊數據的確輾壓眾人，但「二刀流」大谷可不是只有打擊貢獻，若考量到他的11勝、自責分率2.67，以及全大聯盟最高的奪三振率，美聯MVP似乎未必是法官的囊中之物。曾效力洋基3季的天使一壘手福特則說，賈吉和大谷都是「外星人」，「如果能頒兩座獎（MVP），肯定非他們莫屬。」

　普侯斯694轟創紀錄

　另一焦點是即將退休的紅雀名將普侯斯，昨對紅人在3局上逮住左投德威勒的93哩外角速球，順勢掃出生涯第694轟，距離史上第4的A-Rod只差兩支。德威勒成為被普侯斯炮轟的第450位投手，也讓老普超越邦茲，成為史上炮轟過最多投手的打者。（新聞來源：中國時報─記者李弘斌／台北報導）