【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】日本主要通膨指標之一，在9月非但沒上漲反而下滑，是5個月以來首次發生。經濟學家認為，10月底日本央行表定要舉行例會，這次應該不會變動現行0.25%的短期利率。

　日本政府表示，因中央政府對公共設施使用費進行補貼，故物價才沒繼續上升。日本上個月剔除鮮食的核心CPI（消費者物價指數）年增2.4%，明顯低於8月2.8%，但高於預估值2.3%。

　彭博社認為，日本政府的補貼政策，對抑制物價上漲起了重要的作用，預計日本央行還是會繼續朝貨幣政策正常化前進。對日本新首相石破茂來說，10月27日大選前，最好物價都不要上漲最好。

　日本9月整體CPI是從8月的3%降到2.5%，多虧政府對電費以及瓦斯費的補貼，若沒這些補助，9月物價可能要再多漲0.55%。能源以及鮮食都不計入的核心再核心通膨，9月為2.1%，較8月2%要多一點。

　至於日本央行重視的服務類價格（service price）年增1.3%，較8月1.4%要少一點。彭博社表示，日本央行正在觀察美國經濟的發展，如果更能確定美國經濟可以軟著陸，明年1月的例會時，應該才會再度調升利率。