【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】澳洲第三季消費者物價通膨放緩，並創下3年半新低，但核心通膨和服務業通膨仍顯僵固，使市場更加相信澳洲央行要到明年才會開始降息。

澳洲第三季通膨報告喜憂參半，政府補貼電費和汽油價格下滑，減輕了消費者的部分壓力，但服務方面的通膨壓力仍然存在。

　澳洲統計局周三公布，第三季消費者物價指數（CPI）季漲0.2%，低於市場預期的季漲0.3%。與去年同期相比，第三季CPI上漲2.8%，符合市場預期；較第二季的年漲3.8%放緩，並為2021年以來首度回落到央行設定的介於2%～3%目標區間內。

　政府補貼導致電價下跌17.3%，以及汽油價格下跌6.2%，是第三季總體通膨降溫的主要原因。

　央行決策官員更偏重的核心通膨指標—「截尾均值」（trimmed mean）CPI，季漲0.8%，高於市場預期的季漲0.7%。年漲幅為3.5%，較第二季的年漲4.0%放緩。

　對澳洲央行而言，服務業通膨仍是個大問題。服務業年通膨率高達4.6%，略高於第二季的年漲4.5%，且過去12個月來幾乎不見緩和跡象。

　市場將澳洲央行今年12月和明年2月降息的可能性小幅調降至24%和44%，並認為明年4月才是最有可能首度降息的時間點。