（１）項目：9月份西德州中級原油、倫敦9月份布蘭特原油

（２）成交價：48.14美元、54.62美元

（３）漲跌：下跌0.31美元、下滑0.65美元

（４）分析：紐約商品交易所原油期貨價格上週五連續第二天走跌，主要反映全球供應過剩情勢，布蘭特油價三個多月首次跌破每桶55美元，且美國原油市場也陷入熊市。

上週五紐約9月份西德州中級原油期貨價格下跌0.31美元或0.64%，報每桶48.14美元。累計上週紐約油價下跌了有5.40%，連續第四週下跌。

倫敦9月份布蘭特原油期貨上週五則是下滑0.65美元或1.18%，報每桶54.62美元，創3月19日以來的收盤新低。累計布蘭特原油期貨價格上週下滑了有4.34%，連續第四週下滑。

Baker Hughes公司上週五公布，美國上週作業原油鑽油機增加21台至659台。整體作業鑽油機，包含天然氣鑽探機，為876台，增加19台。

此外，上週五稍早，中國製造業數據讓人失望，顯示原油需求不佳。中國7月製造業採購經理指數下降至48.2，創15個月低點，大幅低於預期。

市場分析師表示，沙烏地阿拉伯產量大幅增加，使得原已供給過多的市場更加寬鬆，引發了空頭市場。與此同時，上週公布的能源庫存數據，再度提醒投資人原油供給過多，原油價格因而受到壓力。整體而言，上週美元走強，伊朗可能出售原油，使得能源市場多頭氣氛受阻。

西德州中級原油價格自6月份達到波段高點後，已經回跌了有超過20%，符合市場步入熊市的通常定義。