*本文由TECH2IPO/創見陳剛編譯

谷歌CEO 拉里·佩奇宣布將谷歌重組更名為Alphabet，這個控股公司旗下含谷歌以及公司其他業務。拉里·佩奇和謝爾蓋·布林（Sergey Brin）分別擔任Alphabet 的CEO 和總裁，原高級副總裁桑達爾·皮查伊（Sundar Pichai）升任谷歌CEO。

從表面看，這牽涉到公司的更名，是個很大的變動。但是從另外一方面看，公司的業務並沒有發生本質上的變化。那麼佩奇此舉是處於什麼考慮？

背後的原因
首先，投資者會非常開心。投資者一直對谷歌那些「亂七八糟」、與主營搜索和廣告業務無關的業務表示擔心，如果它們不能證明自己能成為主要的營收來源，而不是燒錢機器，那麼這些業務不明朗的前景不可避免地對股價產生影響。
通過重組更名，可以將其他業務與核心業務分離來開，更加清晰地展現在投資者面前。事實證明也是如此，決定公佈之後，谷歌股票上漲6%。

但是考慮到谷歌向來沒有主動取悅投資者的傳統，佩奇的這一決定很有可能就是他真實的想法：將各個業務獨立出來，獨立運營。這樣再不影響主營業務的條件下其他業務更有可能取得成功。
而且，谷歌高級副總裁桑達爾·皮查伊（Sundar Pichai）得到了一個匹配他能力的頭銜，對谷歌的主營業務負起了更大的責任，也將他的心留在了谷歌。

關於新名字
谷歌（Google）本身就是一個搞怪的名字，那麼這個新的控股公司名字有哪些調皮的寓意呢？（網站鏈接：abc.xyz）。佩奇在博客中如此解釋：
「我們選用Alphabet（字母表）是因為這表示字母的集合，從而代表著語言。人類最重要的創新之一就是語言，這也是我們谷歌搜索索引的核心。同時也寓意Alpha-bet（Alpha 表示高於基準的投資回報），這也是我們努力的方向。」

所以說，佩奇骨子裡還是一個「書呆子」！
這對其他業務有何影響？
谷歌此舉正式將主營業務以外的業務提上議程——否則早就砍掉了。同時，皮查伊提升為了一個真正的CEO，而不是傀儡角色，正如佩奇所說，這也會吸引，或者留住一些優秀的高管，他們也許不想在那些大膽創新的項目中獲得較低的職位。

而且，新的架構對其他員工也起著激勵作用。「谷歌此舉與目前科技界面臨的問題不無關係：人才的吸納和保留，」麥格理證券分析人士本·斯坎特（Ben Schachter）寫道。「谷歌的管理層很清楚這一點，這一消息對於那些持有公司股份的員工來說非常有利。同時，在將來，這也能激勵那些核心業務上的高管。」

無論是好是壞，這也意味著更多的資金會流入谷歌的「副業」。斯坎特稱新的公司架構可以為那些非核心的業務提供更多的資源（長期來看，這對谷歌有益無害）。

文章來源：Forbes