【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國總統李在明18日呼籲，除了要加強獨立的自身防衛能力外，韓美兩國聯合軍演時期，同時強調韓國也要舉行的每年一次民防演習，單純是屬於防禦的性質，而非有意要威脅朝鮮。

　美國總統川普之前下令，五角大廈要實際縮減(substantially reduce)跟韓國的軍演規模，並稱朝鮮領導人金正恩已有所回應。李在明表示，韓國應按照既有的規劃，在自己還是總統的任期內，也就是在2030年結束時，應該不受干擾地持續進行從美國手中拿回戰時的作戰指揮權(OPCON)。

　李在明在內閣會議上指示，強大的同盟關係，可以鞏固安全的基礎，進而強化自身的能力，提升韓國作為盟友的價值性和必要性。因此，韓美同盟和獨立防衛能力，兩者需要相互增強。同時，李在明也希望，能夠加快韓國核動力潛艦的計畫腳步，並培養能夠應對未來衝突，具整合作戰能力的軍官，因為戰場之間的差別愈來愈不明顯。

　18日，李在明在國安會的會議上表示，韓美大規模聯合軍演時會舉行的民防演習是防禦的性質，主要是保障韓國民眾的生命安全。韓國青瓦台發表的聲明也說，韓國無意利用演習來攻擊朝鮮，或是要升高朝鮮半島的緊張局勢，強調演習並非針對任何特定對象。

　軍事專家解釋，在1950至1953年的韓戰期間，韓國把作戰指揮權交給以美國為主的聯合國軍司令部(UNC)。之後，OPCON又轉移給1978年成立的韓美聯��司令部(ROK/ US CFC)。韓國政府在1994年十，重新拿到和平時期的OPCON，但戰時OPCON仍然握在美國的手中。