【時報編譯張朝欽綜合外電報導】隨著人們對於中東和平的希望逐漸破滅，迫使交易員重新評估利率預期。在此背景下，歐洲股市周四收跌，止步於連3升。

　周四泛歐Stoxx 600指數全日低走，收盤下跌6.65點或1.13%，為580.84點。其中礦業股和國防股成為指數下跌的最大拖累。

　稍早一名伊朗高官說，美國提出的結束伊戰的建議，是片面的和不公平的。

　戰爭已經進入第四周，本周股市的走勢顯示，只要戰爭有持續下去的跡象，股市就會面臨壓力。對於衝突迅速結束的希望，如今被證明是為時過早，此外投資人也懷疑，即使停火，是否能立即將能源供給恢復到戰前水準。

　荷姆茲海峽目前仍處於關閉狀態，而在嚴重依賴能源進口的歐洲，更是加深了人們對通膨和成長的擔憂。

　歐央官員納格爾(Joachim Nagel)在周四表示，央行在4月升息，是一可能的選項。此前歐央總裁拉加德在周三也表示，央行準備在任何一次的會議上採取行動，以便將通膨率保持在2%的目標水準。

　根據LSEG的數據，反映利率預期的歐洲短期公債殖利率上升，令股市承壓。而利率期貨反映出，4月加息的機率超過71%。

　工業股和銀行股為容易受經濟衰退影響的週期性板塊，皆下跌約2%。

　Templeton全球股市集團的投資組合經理Craig Cameron說，投資人目前面臨的挑戰是，去瞭解衝突的持續時間，以及去了解最終是偏離正軌或是達成和解。他也表示，升息肯定會對股市造成壓力，這也是最近幾周看到的重要影響因素之一。

　德意志銀行分析師說，投資者最在意的仍然是局勢再次升級的前景。

　在個股表現上，瑞典礦業公司Boliden警告說，由於Garpenberg礦的地震活動異常活躍，上季獲利將受到衝擊，隨後股價暴跌20%。

　油價在周四回升，給航空公司帶來壓力，漢莎航空(Lufthansa)跌1%。

　瑞典時尚零售商H&M公布上季銷售不如預期，股價跌2.2%。