【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】消息面：

　●美國參議院周三以54票贊成、45票反對確認了華許（Kevin Warsh）接任聯準會（Fed）主席的提名案。現任主席鮑爾的任期將於5月15日結束。市場認為華許上任後將立刻面臨五大考驗：聯準會的獨立性、其主張AI驅動經濟「黃金年代」的說法、金融市場是否賞臉、其主張的聯準會改革能否落實，以及如何與他公開抨擊過的人共事。數據顯示，歷任聯準會主席上任後一個月內，美股平均回落約5%，上任三個月內，美股平均跌幅達12%。

　●美國4月PPI月漲1.4%，遠高於市場預估的月漲0.5%，並創下2022年3月以來最大月漲幅；年漲6%，遠超出市場預期的年漲4.9%，並創下2022年12月以來最大年漲幅。

　●波士頓聯準銀行總裁柯林斯（Susan Collins）表示，在通膨居高不下而就業仍然穩健的情況下，聯準會可能需要將利率維持在具限制性的水準一段更長的時間，如果伊朗戰爭持續時間拉長，通膨進一步惡化，央行甚至可能不得不重啟升息。

　●美國總統川普已於周三抵達北京，周四、周五將與中國國家主席習近平進行備受全球關注的高峰會，這次會談重點包括貿易與關稅、台灣、AI和伊朗戰爭等議題。

　●美國能源情報局（EIA）公布，上周原油庫存減少430.6萬桶，超出市場預期的減少205.1萬桶。汽油庫存減少408.4萬桶，超出市場預期的減少291.4萬桶。餾分油庫存增加19萬桶，市場預期為減少273.5萬桶。上周原油每日進口量減少31.8萬桶，煉廠產能利用率升高1.6個百分點。

　●周三布蘭特期油收跌2.14美元或2%，報每桶105.63美元。美國WTI期油跌1.16美元或1.14%，收在每桶101.02美元。市場觀望「川習會」，以及美國通膨意外炙熱，令人擔心聯準會若轉而升息可能抑制原油需求。

　●美國4月PPI通膨超乎預期，使升息預期升溫，周三紐約尾盤，美元指數漲0.2%，報98.49。

　●觀望「川習會」，周三黃金現貨價格跌0.6%，報每盎司 4686.35美元。黃金期貨價格漲0.4%，報每盎司4706.70美元。