【時報編譯張朝欽綜合外電報導】英國和瑞士的氣溫在周四創下6月新高，目前西歐大部分地區受到夏季致命熱浪的衝擊，這場熱浪已造成數十人死亡、供電中斷、學校和文化地標的關閉。

　法國和英國當局警告人們調整生活習慣、避免身體過熱。

　巴黎警察局長表示，由於健康的考量，從周五中午開始，巴黎將禁止在公共場所飲酒，因為眾所周知，在烈日下飲酒會造成嚴重的後果。從周五晚間開始，巴黎也將禁止販售酒精飲料。

　法國衛生部長Stephanie Rist在新聞會上表示：「我們剛剛開始看到前往急救病房的人數增加」。

　周三法國首都巴黎氣溫創下6月來最高紀錄，達到40.9度。在周四的氣溫峰值略低於40度。

　英國氣象局表示，英格蘭西南部地區週四達到36.7度，成為英國有記錄以來6月最熱的一天。氣象局將英格蘭南部大片地區的紅色熱警報，延長到周五。

　氣象學家Andy Page表示，由於對日常生活有可能造成重大干擾，民眾應盡一切努力調整日常作息，以應對這種高溫。

　瑞士氣象局表示，周四瑞士的氣溫首次在6月裡升至37度以上，在靠近德國和法國邊境的巴塞爾市(Basel)，氣溫達到38度。

　由於預計歐洲東部和南部氣溫將進一步飆升，德國、奧地利、義大利和捷克未來幾天將面臨酷暑。

　法國農業部官員說，這場熱浪將減少法國許多農業部門的產出，包括穀物、牲畜、禽類以及水果和蔬菜，特別是胡蘿蔔等露地種植的作物。作物價格可能會上漲。