【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】消息面：

　●川普總統12日在自己的社群平台上表示，我相信我們會保住它(I THINK WE WILL KEEP IT)，美媒指出，這代表川普認為，美國對荷姆茲海峽擁有完全的控制權(total control)，但伊朗對此說法卻有異議。伊朗國家電視台PressTV報導，伊朗最高國家安全官員11日說過，除非美元同意伊朗提出的要求，否則荷姆茲海峽不會完全開放。

　●路透社指出，目前通過荷姆茲海峽的船隻數量，已降至一周以來最低，只有8艘而已。同樣地，CNBC分析Kpler的數據，11日船舶通行荷姆茲海峽的數量，5日平均值約為13艘，接近5月12日以來最低，這些商船包括貨輪與油輪等所有類型。也就是說，現在荷姆茲海峽的船隻通行量，跟2月28日美國和以色列聯手襲擊伊朗前的日均通行量130艘相比，大幅下降約90%。

　●美國能源部長在社交媒體上發文反駁，有些船隻選擇秘密通過荷姆茲海峽，不願意張揚，故許多民營企業低估駛離該海峽的船隻數量。這位能源部長在11日曾指出，在美軍的協助下，油輪通過荷姆茲海峽的石油出口量，已達7日平均值的每日約900萬桶，大概是4艘半超級油輪的載油量。如果加上使用輸油管的運輸量，海灣國家的石油出口總量，平均約為每日1,500萬桶。2月底這場戰爭之前，經由荷姆茲海峽出口的原油和成品油，每日約在2000萬桶。

　●美國WTI油價微幅上漲0.08%，每桶收在83.27��元，同時，倫敦布蘭特油價小漲0.08%，收在88.98美元。美國能源資訊署(EIA)統計，截至8月7日當周，美國原油庫存增加1,742.2萬桶，達到4.244億桶，創下2023年1月以來最高水位，市場預期是減少140萬桶。

　●如外界預期一樣，美國7月美國消費者物價指數(CPI)較6月小漲0.1%，6月是月減0.4%。至於年增率方面，美國通膨已連續第2個月趨緩，從6月的3.5%，降至7月的3.4%也符合預期。分析師指出，能源衝擊的影響力似乎漸漸式微，美國最新的通膨進一步低於5月創下的2023年新高紀錄，大漲4.2%。同時，核心CPI在6月持平後，7月只月增0.2%，年增率則從6月的2.6%，降至2.5%。

　●美國財政部於當地12日表示，由於醫療保險支出大增，加上聯邦債務利息也持續對國家財政造成壓力，美國預算赤字飆升至5年多來單月最高。除7月赤字大幅成長外，本財年前10個月的累積赤字已接近1.8兆美元，超過2025年的同期。美國7月的赤字總金額為4,323億美元，較2025年同期大增約48%。因此，川普總統才一直呼籲聯準會調降基準利率，藉此來降低美國債務成本。不過，在川普提名的華許於 5 月接任聯準會主席後，川普便一直沒有公開批評過聯準會的決策。

　●黃金一度上漲1.63%，最高每盎斯漲至4441.15美元，最後收在4408.59美元，漲幅為0.93%。

　●美匯指數漲0.19%，來到100.02點。美元兌歐元在0.87，兌日圓則在159.31附近。比特幣上漲1.11%，為64398美元。