【時報-台北電】過去華爾街給美國總統川普起了一個綽號「Taco」（Trump Always Chickens Out），嘲諷川普總是在發出咄咄逼人的威脅後又臨陣退縮。如今他又有一個新綽號「Nacho」（Not a Chance Hormuz Opens），意味荷姆茲海峽開啟無望。

　這個綽號是由專欄作家布拉斯（Javier Blas）創造。他指出，這個新綽號反映外界對荷姆茲海峽持續多時的封鎖感到多麼沮喪。不僅擾亂油氣運輸，導致汽油價格飆升，也顯示民眾對川普能否達成協議缺乏信心。

　布拉斯在X平台上寫道：「我們原本以為會收到一個印有『Taco』的墨西哥捲餅，但到目前為止，我們收到的卻是印有『Nacho』的玉米片」。

　儘管目前美伊處於停火階段，伊朗卻依舊關閉荷姆茲海峽，美國也對伊朗港口實施封鎖。伊朗表示，如果美國解除封鎖，伊朗願意重新開放海峽，但川普拒絕了這項提議，強調除非伊朗同意停止核濃縮計畫的要求。

　「Taco」一詞最早源自於金融時報一位專欄作家，他觀察到川普經常發出關稅威脅、造成市場混亂，隨後又撤銷威脅。之後華爾街交易員也常用「Taco」一詞來描述以下過程：在川普宣布某些關稅後買入股票，然後在這些關稅威脅被撤銷或改變後賣出。

　然而當去年川普被問到「Taco」綽號時，他抨擊這是「最惡毒的問題」，並否認自己臨陣退縮。他當時說：「我臨陣退縮？我從沒聽說過這種說法」，之後他又急著為他的行為辯護，聲稱這個策略「叫做談判」。(新聞來源 : 工商時報一蕭麗君／綜合外電報導)