【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】路透社25日報導，目前強度降至中度颱風的沙德爾(Saudel)，正朝著日本南部和台灣北部方向前進，預計將會帶來大量的降雨，台灣指出，南部和東部的另一個氣候系統(weather system)已造成1人死亡以及4人失蹤。

　日本氣象廳(JMA)示警，當颱風沙德爾逼近沖繩西南部島嶼時，將出現破壞性的陣風，並引發超級強風以及海水上升(high sea)。目前是中颱的沙德爾，以每小時20公里的速度緩慢移動，最大持續風速為每小時162公里，陣風每小時最高達216公里。JMA呼籲，受影響地區的居民應該對土石流、洪水和強降雨所造成的河水暴漲保持高度警覺。

　台灣中央氣象署預估，沙德爾將從27日晚間到28日經過台灣北部，並帶來大量雨水。

在台灣南部和東部，官方報告指出，熱帶性低氣壓(TD)導致台南市和高雄市發生大洪水，已知造成1人死亡與4人失蹤。

　從23到25日的3天內，高雄降雨量接近1公尺，當地政府表示降雨量超過 2009年8月颱風莫拉克(Morakot)帶來的雨量。莫拉克雖然只是中度颱風，但挾帶超級豐沛的降雨，超過700人失蹤與死亡，以及高達30億美元的損失金額。

　另外，預計沙德爾將於27日晚上至28日時襲擊中國東部的福建省海岸。中國國家海洋環境預報中心(NMEFC)已發布巨浪橙色預警，屬於第2高等級的警報，同時，預計東海東部海域，將出現7至12公尺高的海浪。