【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】周三南韓KOSPI指數一以崩跌近5%開出後隨即崩跌6.8%，最低觸及6,400.81點。由於市場跌勢過於猛烈，韓國證交所布甫開盤即啟動「Sidecar」（側車）機制，暫停程式交易5分鐘。目前KOSPI指數跌逾4.4%，報6566點。

　當KOSPI 200期貨漲/跌幅達5%且持續至少一分鐘，南韓證交所就會對KOSPI指數啟動「Sidecar」機制。

由於原油價格持續走高，使通膨疑慮升溫，帶動全球公債殖利率創數十年新高，周二（8月18日）美股四大指數全跌。半導體類股跌勢尤其劇烈，費半指數重挫近5%。記憶體類股殺聲隆隆，美光跌7.02%、Sandisk跌9.01%、威騰電子（Western Digital）跌7.43%、Seagate Technology跌9.16%、SK海力士ADR慘跌9.20%。

　中東局勢告急、油價持續走高，在通膨疑慮籠罩下，全球公債遭到拋售，周二美國30年期公債殖利率創19年新高，日本10年期公債殖利率創30年新高。德國30年期公債殖利率創2011年以來新高，法國30年期公債殖利率創2008年以來新高。

　受此打擊，南韓重磅晶片股三星電子跌6.8%，SK海力士暫跌9.2%。

　其他指標股方面，電池大廠LG Energy Solution跌0.43%，斗山機器人（Doosan Robotics）跌1.61，LG電子（LG Electronics）跌逾2%，現代汽車跌4.7%，浦項鋼鐵（Posco）跌逾3%，三星生物製藥（Samsung Biologics）跌1%。