【時報-台北電】翁家明擔任中視即將播出8點檔《樓上樓下》製作人之一，同時也身兼主演，15日受訪笑說：「首當製作人心得就是很辛苦。」他一下喬演員檔期，一下當業務聯絡廠商，有時跳下海跟演員溝通表演，蠟燭兩頭燒，一個月就瘦了3公斤，雖辛苦不過樂在其中，「現在接觸各種層面，當演員演好自己的戲，當製作人要招呼、照顧別人，立場完全不一樣，這是心態上的轉變。」

　柯叔元、顏曉筠、龍語申、林宜禾、李緻等人主演《樓上樓下》，消失許久的方駿也客串演出。翁家明分享，該劇調性是輕喜劇，一棟透天厝，樓上是共生公寓，樓下是複合式生活商店，上下鄰居竟有一段牽扯兩代的愛恨情仇。他的角色是「兄弟」柯叔元和「兄弟前妻」顏曉筠之間的和事佬，對待女方宛如「大仁哥」暖心照顧，3人有很微妙的情愛糾葛，對手戲十分精采。

　此外，此劇也加入「關聖帝君」題材為元素，劇組會實際到金瓜石勸濟堂取景，資深製作人鄭秀英與劉應鐘特別請示神明、得到許可，翁家明有信心：「而且說我們的戲有不錯的成績，裡面有仙姑、感應弟子等劇情，前世情跟現世債都在戲裡呈現。」

　全力支持兒子拍片

　翁家明擔任製作人，動用不少人脈找來卡司，被問是否有機會邀約老婆俞小凡客串？他笑說：「可能後面有機會，現在不大敢去碰她，她這麼久沒拍戲。」他也表示，劇本角色先定調，成為IP之後，可以延伸成單元故事，好友寇世勳、張晨光等都有機會請來。

　他和老婆俞小凡育有一雙兒女，大兒子24歲目前在紐約就讀碩士，主修視覺藝術，對於導演有極大的興趣，也算是繼承他的衣缽，兒子畢業製作要花費6萬美金（約180萬台幣），他在經濟上全力支持；而他的20歲小女兒就讀台藝大戲劇系，還在思考未來是否入行當演員，翁家明都抱持正面心態鼓勵：「走這一行要有熱情，有熱情才會開心。 」(新聞來源:中國時報一記者林奕如、洪秀瑛／台北報導)