【財訊快報／陳孟朔】中國國家統計局週三公布，8月全國居民消費價格指數(CPI)月比由7月下降0.10%轉為上漲0.40%，年比漲幅則由0.50%擴大至0.80%；扣除食品及能源價格的核心CPI年增1.00%，顯示基礎物價動能亦有所回升。

國家統計局城市司首席統計師董莉娟表示，8月CPI月比回升，主要受到國際市場價格變動及食品價格季節性上漲影響。從年比來看，能源價格漲幅由7月的0.60%擴大至4.10%，推升整體CPI約0.28個百分點，對CPI的拉動作用較上月增加約0.24個百分點。

能源項目中，汽油價格年增9.30%，漲幅較7月大幅擴大8.30個百分點，成為CPI年比漲幅升高的主要原因。核心CPI同步回升至1.00%，則顯示物價上行並非完全由能源單一因素帶動，但整體消費端通膨仍維持相對溫和。

工業生產者出廠價格指數(PPI)方面，8月月比由7月下降0.70%轉為上漲0.40%，年比漲幅由3.50%擴大至3.80%。國家統計局指出，國際大宗商品價格上行向中國傳導，加上產業轉型升級帶動部分行業需求增加，共同推高工業品價格；CPI與PPI月比同步轉升，也反映能源與原材料成本正逐步向生產及消費端傳導。