【時報-台北電】賽前還被列在小機率出賽名單的「小皇帝」詹姆斯，昨天突然宣布傷癒回歸，且以替補身分拿下19分、8籃板，可惜公牛仍靠拉文32分，迪羅薩也有17分，終場118比108中止湖人3連勝，湖人排名也掉到西區第9。

　詹姆斯先前因為右腿肌腱傷勢缺席13場（湖人搶下8勝5敗），整整4周沒有出賽，「這周的訓練給我帶來不少信心，當我今天訓練完小睡，醒來後下床感覺今天應該能打，等到賽前做完熱身，我就知道今天可以上場。」

　詹皇生涯第2次替補 每節都進球

　這是詹姆斯20年NBA職業生涯、1958場比賽當中的第2次替補上場，當他在第一節中段被換上場，照慣例走到紀錄台前撒起止滑粉，且接受全場洛杉磯球迷瘋狂歡呼，他在昨天每節都有進球，但也出現了5次失誤。

　更讓外界不敢置信的是，詹姆斯賽後坦承自己肌腱斷裂，「2位醫生曾建議我動手術，這可能造成我的球季提前結束，但還是讓我打了。我會在球季結束後做核磁共振，藉以判斷要不要手術，但現在我確定不需要。」

　公牛一度領先20分 後天再交手

　不過公牛完全不給詹姆斯任何面子，昨天第二節就取得20分大幅領先優勢，就算先發中鋒武切維奇第二節也因連吞2次技術犯規遭到驅逐出場，公牛還是一路保持領先優勢到結束槍響，2隊後天將換到芝加哥再次交手。

　看到湖人輸球，最開心的還是本季曾在湖人效力過的公牛後衛貝弗利，他不僅嗆聲要讓湖人連輸公牛2場，昨天還在詹姆斯面前比出「太矮小」嘲諷動作，貝弗利說：「我只是打球，很開心看到一些老隊友與教練。」（新聞來源：中國時報─記者黃及人／綜合報導）