【時報-台北電】大谷翔平在季後賽壘上無人時22打數0安打，但就像隊友貝茲說的：「誰在乎？」只要大谷繼續展現「得點圈之鬼」的本領，像17日在國聯冠軍賽G3的8局上轟出3分全壘打，就是道奇的勝利保證。終場道奇客場8比0輕取大都會，系列賽2勝1敗再次領先。

　「我不知道人們為何要討論翔平，諸如他在壘上無人時打不出安打云云，誰在乎？」貝茲說：「他可是大谷翔平，場上的最佳球員，所有人都知道他是誰，每一次踏入打擊區，大家都期待會有事情發生。」

　壘上有人跟壘上無人時的打者大谷，17日延續兩極化表現。他在前4次打擊不是首名打者，就是前一棒才敲全壘打，均面臨壘上無人的情況，結果除1次四壞外全都出局。

　但8局上面對1出局、兩人在壘的局面，大谷又變身「得點圈之鬼」，把大都會右投梅吉爾的內角偏低切球撈成397呎的右外野3分炮，一棒讓道奇拉開到7分領先。

　大谷在最近20個得點圈有人的打數敲出17安（含例行賽），也超越1962年另一位道奇球員霍華保持的16安大聯盟紀錄，堪稱史上得點圈有人的最佳打者之一。挨轟苦主梅吉爾說：「我試圖把我的切球投到更高、更內角的位置，結果投到了他的甜蜜區，被送上第2層看台。」

　暱稱「基凱」的安立奎赫南德茲，在季後賽把主場登場音樂換成波多黎各饒舌歌手壞痞兔的「10月先生」，也展現關鍵一擊的威力，昨於6局上轟出兩分全壘打，讓道奇以4比0領先大都會。這也是基凱季後賽生涯第15轟，與「棒球之神」貝比魯斯並列第18位。

　大都會在2局上守備亂流丟兩分後，下半局就有機會扳回，但G2擊出首局首打席全壘打的明星游擊手林鐸，在滿球數情況下揮空道奇右投伯勒的彈指曲球，遭到三振讓主隊留下滿壘殘壘。大都會系列賽打擊打擺子，G1、G3都被道奇投手群完封。(新聞來源:中國時報一記者李弘斌／台北報導)