【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】消息面：

●黎巴嫩公共衛生部周三公布，以色列當日對黎巴嫩東南部城市Nabatiyeh市府大樓發動攻擊，造成包括市長及市府人員在內16人死亡，以及52人受傷。以色列軍方證實其戰機襲擊黎巴嫩真主黨在Nabatiyeh市的數十個目標。

　●美國抵押貸款銀行協會（MBA）公布，上周美國抵押貸款申請指數下跌17%，前一周為跌5.1%。30年期定息抵押貸款利率為6.52%，較前一周的6.36%反彈。

●美國石油協會（API）公布，上周原油庫存減少1090萬桶，市場預期為增加320萬桶。上周汽油及餾分油庫存分別減少590萬桶和270萬桶。

　●美國前總統、共和黨總統候選人川普贏得11月總統大選的預期升溫，周三美元指數漲0.34%至103.61，連2日創下10周新高。

　●避險情緒升溫，周三紐約12月期金上漲12.40美元或0.46%，報每盎司2,691.30美元。現貨金收漲0.42%，報每盎司2673.75美元，盤中一度漲0.86%至2685.35美元，創下歷史新高。分析指出，亞洲與歐洲股市下挫、中東緊張局勢加上中國振興經濟措施的效果不明，使避險情緒升高，有利金價走勢，但美股反彈加上美元與美國債息走高，使金價漲幅受抑。

　●原油供應受阻的擔憂有所緩解，而需求前景則烏雲籠罩，周三國際油價震盪走低，連續第4天。紐約期油收跌19美分或0.27%，報每桶70.39美元，盤中一度漲1.03%至每桶71.31美元。倫敦布蘭特期油收跌3美分或0.04%，報每桶74.22美元。兩期油合約連續第二日創下10月2日以來收盤新低。