【時報編譯張朝欽綜合外電報導】在科技股和金融股領漲之下，歐洲股市周一收盤上揚，收復了上周部分跌勢；另一方面，瑞安航空(Ryanair)公布上季獲利大幅下滑，導致一些航空公司跟跌。

　周一泛歐Stoxx 600指數收盤升4.76點或0.93%，為514.79點，中止了此前連五跌走勢。

　大多數板塊收盤上漲，其中科技股升1.8%。上周由於美國可能祭出新的出口管制措施，市場感到擔憂，晶片公司出現拋售，科技股出現近三年最大單周跌幅。

　在中國業務較多的奢侈品公司，例如LVMH集團、開雲集團(Kering)、Hugo Boss等都上漲在1.2%至4.3%之間；周一稍早中國人行下調短期和長期利率，令市場感到意外，為自去年八月以來首次降息措施，顯示政府有意提振經濟成長。

　在上周，美國政局不穩，加上晶片股遭拋售，Stoxx 600指數創下今年以來的最大單周跌幅。

　歐洲央行政策官員Peter Kazimir表示，如果數據表現證明有必要，歐洲央行可能在今年底前再次降息兩次。

　在個別股票方面，瑞安航空下跌17.2%；稍早該歐洲最大廉航公司說，由於機票價格較去年同期暴跌15%，公司上季獲利下降近一半。

　瑞安股價表現，也拖累其它航空公司，導致旅遊休閒股下挫2.4%。

　同時之間，投資人評估美國總統拜登宣布退選、並支持賀錦麗參選的影響。

　在本周，歐洲一些大銀行包括西班牙桑坦德銀行(Santander)、法國巴黎銀行、德意志銀行和義大利裕信銀行，都將公佈季度財報。

　周一歐元區銀行股指數升2%。

　英國害蟲防治公司能多潔(Rentokil)上漲7.8%，此前《泰晤士報》傳出，英國電信(BP)前執行長Philip Jansen正就收購該公司進行談判。

　瑞士暖氣和通風解決方案製造商Belimo上調銷售預測，隨後股價收漲17.6%。