【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美國9月2日周一適逢勞動節，美股休市。