【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，農業機械設備製造大廠迪爾公司(Deere & Co，股票代碼：DE US))加速縮減規模，藉此因應農業經濟放緩造成的衝擊。

在經歷了多年的強勁銷售和創紀錄的利潤之後，市場對迪爾拖拉機、農作物收割機和其他農業設備的需求大幅下降。有鑒於此，迪爾已放緩了裝配廠的生產活動，解雇了逾2,000多名員工。

過去面對經濟低迷，迪爾通常採取銷售激勵或設備租賃的方式，從疲軟的市場中盡力獲取收入。但這次該公司轉而大砍開支，以迎接美國農業經濟的硬著陸。近年來，農業大宗商品價格高漲以及聯邦政府對農民的補貼，支撐了美國農業經濟的發展。

迪爾首席執行長John May在週四與分析師的電話會議上表示，公司這次的行動比以往更快，重點是削減過剩成本和重組業務。如果是在過去，公司可能需要兩年到兩年半的時間才能做出反應。

根據財報，迪爾上一季的獲利年比值下降42%，至17億美元。整體設備銷售額下降20%。上述業績優於市場分析師預期，迪爾維持了全年利潤預期，推動該公司股價在週四常規盤交易收漲6.26%。