【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】在科技類股領漲下，日經指數9日開高，盤中一度最高來到39,456.28點。不過，獲利了結賣壓隨即出籠，漲勢受到壓抑的日經，最後收39,277.96點，漲340.42點或0.87%。東證收2,707.24點，也漲8.09點或0.3%。

　科技族群普遍上揚，半導體的東京威力科創漲1.22%，愛德萬測試大漲3.65%，雷泰光電更是狂飆4.42%。另外，軟銀也漲1.34%。因國際原油價格下跌，日本能源類股跌幅最大。例如，煉油廠出光興產大跌2.58%，石油公司帝石也大跌3.04%。

　個股方面，在進軍西方市場順利以及中國大陸業務漸漸復甦之下，日本快時尚大廠迅銷今年的營利有機會連續3年都超過財測目標，繼續締造新高紀錄。迅銷股價收漲1.14%，2024年迄今至少大漲46%。

　加拿大便利商店巨擘ACT把收購價格多加至少20%之後，日本這家零售業者Seven & i控股的可能待嫁身價也被拉高到471億美元。盤中，Seven & i一度狂飆超過10%，最後收盤時狂漲4.71%。

　經濟數據方面，根據路透社的資料，日本製造業者對10月的企業前景顯得較有自信，但對中國大陸的景氣狀況還是有些疑慮。另方面，日本服務業者卻是怡然自得。經濟學家認為，這是因為日本產業復甦不平均所造成的。