【時報編譯張朝欽綜合外電報導】在連續八個交易日上漲之後，受到礦業股的拖累，歐洲股市周二早盤走弱。中國在周二上午公布疲弱的進出口貿易數據，拖累市場情緒；此外周一經濟刺激的承諾所帶動的市場反彈，效果也逐漸減弱。目前市場關注美國通膨數據的公布。

　周二泛歐Stoxx 600指數早盤暫跌1.52點或0.26%，為519/7點。

　礦業公司密集的英國富時指數暫跌0.4%，為地區股市跌幅最大者。

　中國公布11月貿易數據，進出口皆意外疲軟，拖累礦業股走低。此外醫療保健股和汽車股皆走弱，分別跌近1%。

　德國11月CPI終值來到年增2.2%，同於初值預估。調和於歐盟標準的HICP為年增2.4%，同於預期。

　投資人關注周三即將公布的美國11月CPI數據，該數據可能會加強聯準會12月降息的押注。

　在個股表現方面，快遞英雄(Delivery Hero)跌逾8%，該集團中東子公司Talabat在杜拜證券交易所上市，為2024年全球科技股最大的IPO活動。

　英國設備租賃公司Ashtead跌逾7%，此前該公司說，將把主要上市地點從倫敦遷移到最大市場美國，並預計年度獲利將低於預期。