【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】根據韓國官方31日統計數據，過去幾年曾經出現幾十年來最高的物價漲幅後，韓國2024年的通膨終於平穩下來，今年只年增2.3%，增幅是四年來最低的。2021至2023年，韓國的通膨依序是2.5%、5.1%以及3.6%。

　韓國統計局這份通膨資料，跟韓國央行11月公布的預估值2.3%一模一樣，表示當地的物價漲幅已經來到目標值2%附近。售價年增10.4%的農產品當中，蔬果類漲價幅度高達9.8%，漲幅創2010年以來最大。

　相較之下，因全球油價不再大漲且還出現走跌現象，相關價格較去年同期減少1.1%。韓國統計局表示，今年油價的跌幅遠不及2023年高達12.1%，因為燃油稅減收的部分較少。

　韓國官員認為，跟2023年相比，其它商品的價格在2024年已緩漲。不包括食品和能源的核心通膨率，2024一整年的年增率為2.2%。韓國有144種生活必需品的售價，今年較去年同期上漲2.7%，漲幅是四年來首次低於3%。

　在12月分，韓國消費者物價年增1.9%，已連續四個月都在2%以下。綜觀2024年，通膨以二跟三月的3.1%最高，自四月以來就一直在3%以下，九月甚至第一次跌破目標價2%。