（１）新聞內容摘要：AI伺服器與資料中心擴建，推升高階MLCC、電阻與電源元件需求，被動元件由過去消費電子循環，轉向AI帶動的「量價齊揚」。國巨(2327)6月營收153.59億元、年增38.91%，上半年營收826.22億元、年增29.35%；華新科(2492)6月營收39.61億元、年增25.84%，上半年年增14.67%。

（２）新聞解讀：這波被動元件不是單純補庫存，而是AI機櫃功率升級後，高容值、高可靠度元件用量與單價同步墊高。（呂泰德）

（３）投資評等：國巨(2327)：中線☆

華新科(2492)：中線○