【時報編譯張朝欽綜合外電報導】美國總統拜登(Joe Biden)宣布退選，並支持副總統賀錦麗(Kamala Harris)代表民主黨競選，投資人對此一消息似乎已做好充分準備，市場波動不大。

　亞洲股市周一走勢謹慎，MSCI的(日本除外)亞太股票指數目前暫時下跌0.2%，日經指數和韓國基準指數目前皆暫跌約1%左右，台北股市則跌逾2%。

　接下來一周會有重量級科技公司財報公布，將測試天價的估值，同時之間，投資人也在觀望美通膨數據的公布，以評估九月降息的可能。

　線上賭博網站PredictIT的數據顯示，川普獲勝的投注賠率下跌3美分，至61美分，賀錦麗上升11美分，至38美分，另一位民主黨可能的挑戰者、加州州長紐森(Gavin Newsom)則落後賀錦麗4美分。

　市場對於拜登退選的消息反應平淡，標普500指期小漲0.3%，那斯達克指期升0.5%，10年期公債期貨升3基點，10年期公債殖利率下跌2基點，至4.22%。

　澳新銀行(ANZ)分析師們指出：「隨著川普的民調結果上升，市場傾向於預期會出現更多的貿易壁壘，以及可能出現更高的通膨」。「一些民調顯示，賀錦麗在對抗川普的表現，會優於拜登，民主黨人希望，接下來的民調會出現賀錦麗上漲的行情」。　

　大陸人民銀行在周一將一年期和五年期貸款優惠利率分別略微下調10基點。

　在貨幣市場上，美元變化不大，一度小跌，吐出上周由由於避險帶來的部分漲勢。

　在大宗商品市場方面，金價維持在2410美元附近，距離上週創下的歷史高價2483.60美元不遠。