【時報編譯張朝欽綜合外電報導】美國公債殖利率週四上揚，並為連續第7個交易日觸及近20年來高位。在油價下跌和債市趨穩之前，投資人準備先迎接更高的利率。

　根據LSEG的數據，基準的美國10年期公債殖利率在第三季(7~9月)累計上漲了87.1基點(0.871個百分點)，為自1994年以來最大的季度上漲。

　作為衡量全球借貸成本和資產價格的標尺，週四美國10年期公債殖利率觸及5.31%，為2007年以來最高水準，隨後穩定在略低於5.28%的區間。

　週四30年期美國公債殖利率突破5.65%，為2002年以來最高水準。

　在日本，經過長達數十年的通貨緊縮之後，通膨終於站穩了腳步，主權債券殖利率前所未有地連續第5個季度創下雙位數增長。

　飆升的能源成本加劇了通膨，以及人工智慧和資料中心建設的繁榮，都強化了對成長和短期利率上揚走勢的預期。在此背景下，全球公債殖利率大幅飆升。

　利率上升之所以很重要，是因為它會增加企業和抵押貸款借款人的融資成本，並導致政府在(公債)利息支付上花費更多，進而減少用於社會計畫的資金。

　交易員目前爭相反轉了對美國今年降息的預期。繼聯準會在9月升息1碼之後，交易員預計到2027年中旬之前，聯準會還會再升息3次。

　投資銀行Barrenjoey的首席利率策略師Andrew Lilley指出，公債的熊市必然會發生。

　Lilley表示：「我們一直處於這種不穩定的平衡��態，此前核心通膨水準高得無法撐下去，但聯準會卻一直沒有採取任何行動」。

　但是Lilley也指出，他認為曙光就在眼前，債市更高的回報，可能會給其它市場的韌性帶來壓力。